此书是傅雷的经典译作之一。《托尔斯泰传》是法国文学家罗曼·罗兰著名的人物传记之一，创作于20世纪初，记录了列夫·托尔斯泰的生活与创作。罗曼·罗兰视托尔斯泰为其精神导师，托尔斯泰的人道主义情怀深深感动着他。